MESSAGE DE MAÎTRE SAINT GERMAIN
LA MALADIE
(Traduit du néerlandais)
Message channeled par André Molenaar en public le 20 avril 2000.
Cette fois-ci j'aimerais vous parler de votre bien-être de corps et de votre bien-être d'esprit.
Votre bien-être de corps, vous le connaissez comme étant la santé. Votre non-bien-être de corps, vous l'appelez maladie.
Pourtant, ce que vous connaissez sous le nom de maladie est la conséquence de la manière dont vous vous trouvez sur cette Terre.
La vraie maladie est un phénomène que l'être humain ne connaît pas dans son Cœur spirituel.
La maladie est la conséquence de ce en quoi vous vous êtes fait violence.
La maladie est la conséquence de ce par quoi vous avez endommagé votre nature.
La maladie est donc une conséquence qui commence déjà dans ce que vous nommez l'esprit.
Si vous regardez la nature autour de vous, vous voyez que l'arbre et la plante choisissent toujours l'endroit où ils se sentent bien. Vous, les êtres humains, vous fréquentez des endroits où vous vous placez hors de votre bien-être.
Si vous ne tentiez pas de conduire la Terre au doigt et à l'œil, et si vous viviez conformément aux lois qui vous sont données sur cette Terre, vous parviendriez à la complétude de votre réelle êtreté et vous n'expérimenteriez pas la maladie.
Mais vous avez choisi de vivre la maladie comme un processus, un processus qui pourrait en même temps être une croissance dans la partie dans laquelle vous souhaitez grandir.
La maladie pourrait être un choix.
La maladie pourrait également être le morceau dans lequel vous n'avez justement pas fait de choix.
La maladie pourrait être la conséquence du fait que vous ne voulez pas parvenir à un choix, le choix de vous réunifier avec la nature que cette Terre vous offre.
De cette manière, la maladie est également la leçon, la leçon pour pouvoir trouver l'harmonie avec vous-mêmes et avec votre Terre.
Et pourtant, vous voyez la maladie comme une souffrance qui s'est présentée sur votre chemin de manière insurmontable.
Vous voyez la maladie comme une punition ou comme un morceau que vous ne vivez pas comme une croissance.
Lorsque vous remarquez la maladie chez vous-même ou chez un autre, vous allez à la recherche de la guérison en-dehors de vous-mêmes.
Pourtant, chaque processus qui conduit à la perturbation de votre êtreté est un processus où la guérison peut uniquement être trouvée en vous.
La maladie est due au fait que vous vous êtes placés en-dehors de ce que vous pourriez être de manière optimale.
L'être humain, qui est créateur en soi, a toujours essayé de créer, ce qui a pour conséquence que le monde, son environnement ou lui-même, est placé à l'extérieur de lui-même.
Là où vous remarquez que vous avez fait un pas à l'extérieur de vous-même, que vous vous êtes placé hors de ce qui vous a été donné, vous verrez que la maladie est la conséquence logique.
L'arbre qui pousse sur un terrain de sable, vous ne pouvez pas le placer dans de l'argile. L'arbre qui pousse dans de l'argile fertile, vous ne pouvez pas le mettre dans le désert.
L'être humain va toujours à l'extérieur de son jardin. L'être humain va toujours hors de ce qui lui a été donné par la nature.
Nous sommes au courant du fait qu'en ce moment vous tentez de créer de la vie nouvelle. Mais la capacité de créer vous a été donnée pour vous créer vous-mêmes.
Et là où vous tentez de procréer de la vie nouvelle, là où vous tentez de créer de la vie nouvelle en-dehors du mouvement de ce qui est naturel, vous travaillez à l'envers du courant qui est si normal dans la nature.
Là où vous tentez de créer de la vie nouvelle, vous travaillez à la partie de la maladie à l'intérieur de vous-même qui finalement deviendra manifeste.
Ce que la Terre vous donne est suffisant pour exister.
La Terre ne vous offre pas seulement tout ce dont vous avez besoin pour trouver un équilibre corporel, mais aussi tout ce dont vous avez besoin pour être en équilibre au niveau de l'esprit.
L'acceptation que tout est déjà présent, cette acceptation est la leçon qui peut être apprise.
Si vous étiez parvenus plus tôt au partage de tout ce qui vous est donné, en ce moment vous ne seriez pas confrontés aux abus que vous pouvez observer autour de vous, si vous étiez déjà parvenus auparavant à réaliser que cette Terre pourvoit à tous les besoins que vous pourriez avoir.
L'être humain tente continuellement de modifier à sa convenance, à ses idées, ce qui lui est donné.
Dans votre Cœur spirituel, dans votre réelle êtreté, vous savez pourtant que vous êtes le créateur de vous-même, mais jamais le créateur de ce qui vous est donné autour de vous.
La nature, votre nature, doit être vécue dans le respect.
La nature, votre nature, doit être vue à partir de l'amour, de votre amour.
La nature n'a jamais été votre ennemi. Toujours, vous avez été l'ennemi de la nature.
Si vous ouvrez à nouveau la capacité, le savoir intérieur que vous avez tous à partir de votre Cœur spirituel, afin d'être un avec tout ce dans quoi vous vous trouvez, afin d'être un avec la nature pendant ce séjour, vous remarquerez que la guérison du corps et de l'esprit est possible.
Mais là où vous tentez de transformer votre nature, votre Terre, à votre convenance, la guérison se trouvera de plus en plus hors d'atteinte.
L'être humain est une perfection, une perfection dans laquelle se trouve tout ce qu'est l'être humain.
La croissance, la croissance si désirée et souhaitable, de l'humanité se trouve à l'intérieur de son Cœur spirituel. Cette croissance, pourtant, prendra place seulement au moment où vous serez en harmonie avec tout ce qui est.
La croissance ne peut prendre place que si la personne est en harmonie avec elle-même et avec la nature qui lui a été donnée.
Jamais on ne peut tenter de modifier la nature à sa convenance, vu que l'on tombe dans le déséquilibre par le fait même de modifier cette même nature à sa convenance.
Dans le schéma des leçons et apprentissages vous remarquerez, au niveau dont vous venez et auquel vous retournerez, que ce que vous tentez ici n'a pas l'effet que vous souhaiteriez tant voir.
Vos leçons peuvent être apprises, votre Terre peut être ce qu'est la Terre, un paradis où l'on se trouve, pour autant que vous permettiez à cette Terre d'être votre paradis.
La maladie peut également être un choix de l'âme.
L'âme peut choisir d'emporter une maladie dans son incarnation pour apprendre ce qu'il y a à apprendre de cette maladie.
L'âme peut aussi décider de tirer un autre enseignement, un enseignement de groupe d'âmes, de ce processus.
Lorsque le déséquilibre, que vous traduisez par maladie, est le choix de l'âme, le fait d'être malade, le déséquilibre, n'est pas une souffrance mais une joie.
Vivre le déséquilibre ou la maladie comme une joie est possible si vous parvenez à entrer dans le schéma de l'acceptation, si vous acceptez d'apprendre votre propre leçon.
Et si l'énergie de groupe accepte le déséquilibre, là aussi la leçon est apprise et le déséquilibre guéri.
La guérison, c'est retrouver la totalité. Retrouver la totalité est un équilibre, un équilibre qui vient de l'acceptation.
Le combat contre le déséquilibre est un combat de l'ego. L'acceptation du déséquilibre est l'équilibre, et par là sont apprises la maladie et la leçon qui peut être apprise de cette maladie ou déséquilibre.
Vous savez que par le passé les personnes ayant des déséquilibres, des personnes avec des maladies, étaient rejetées hors du groupe. Heureusement, vous êtes en ce moment parvenus assez loin pour que celui ou celle qui souffre d'une maladie ou d'un déséquilibre soit maintenu en votre sein. Vous acceptez ainsi le déséquilibre d'un autre et honorez la vie totale, l'êtreté totale.
Une maladie ou un déséquilibre résultant de la manière dont vous vous comportez avec la nature pourrait conduire à vous ouvrir les yeux, pourrait vous conduire à voir que le chemin ne peut pas être suivi de cette manière.
Mon conseil est de vous limiter autant que possible à la consommation de poisson et de volaille.
Mon conseil est de vous limiter autant que possible à ce que la nature, à partir de ce qui est naturel, vous offre et partage avec vous.
Si vous apercevez une maladie ou déséquilibre en vous-même ou chez l'un de vos proches, cherchez alors toujours comment ceci a pu prendre naissance.
Si c'est arrivé comme conséquence de la manière de vivre que vous avez choisie, modifiez alors votre vie.
Si vous êtes dans une pureté totale et que vous ne pouvez pas trouver d'autre raison pour ce déséquilibre, sachez alors que votre déséquilibre ou maladie est un choix de l'âme. Sachez alors que vous n'avez pas besoin de vous battre contre vous-même, mais que vous pouvez trouver la guérison dans l'acceptation de l'êtreté.
Si vous en avez la possibilité, si vous avez l'amour en vous de participer, à partir de votre Cœur spirituel, au partage de l'énergie qui peut amener un autre à sa guérison, tentez alors à partir de l'amour de contribuer à la guérison de l'autre avec tous les moyens qui vous ont été donnés.
Ne le faites pas pour de l'argent.
Faites-le à partir de l'amour dans votre cœur, à partir de votre cœur d'or et de votre êtreté comme être humain. Vous verrez alors au niveau dont vous venez, après votre retour, vous verrez que c'était bien, ce que vous avez partagé à partir de la pureté de votre êtreté.
Votre bien-être de corps, vous le connaissez comme étant la santé. Votre non-bien-être de corps, vous l'appelez maladie.
Pourtant, ce que vous connaissez sous le nom de maladie est la conséquence de la manière dont vous vous trouvez sur cette Terre.
La vraie maladie est un phénomène que l'être humain ne connaît pas dans son Cœur spirituel.
La maladie est la conséquence de ce en quoi vous vous êtes fait violence.
La maladie est la conséquence de ce par quoi vous avez endommagé votre nature.
La maladie est donc une conséquence qui commence déjà dans ce que vous nommez l'esprit.
Si vous regardez la nature autour de vous, vous voyez que l'arbre et la plante choisissent toujours l'endroit où ils se sentent bien. Vous, les êtres humains, vous fréquentez des endroits où vous vous placez hors de votre bien-être.
Si vous ne tentiez pas de conduire la Terre au doigt et à l'œil, et si vous viviez conformément aux lois qui vous sont données sur cette Terre, vous parviendriez à la complétude de votre réelle êtreté et vous n'expérimenteriez pas la maladie.
Mais vous avez choisi de vivre la maladie comme un processus, un processus qui pourrait en même temps être une croissance dans la partie dans laquelle vous souhaitez grandir.
La maladie pourrait être un choix.
La maladie pourrait également être le morceau dans lequel vous n'avez justement pas fait de choix.
La maladie pourrait être la conséquence du fait que vous ne voulez pas parvenir à un choix, le choix de vous réunifier avec la nature que cette Terre vous offre.
De cette manière, la maladie est également la leçon, la leçon pour pouvoir trouver l'harmonie avec vous-mêmes et avec votre Terre.
Et pourtant, vous voyez la maladie comme une souffrance qui s'est présentée sur votre chemin de manière insurmontable.
Vous voyez la maladie comme une punition ou comme un morceau que vous ne vivez pas comme une croissance.
Lorsque vous remarquez la maladie chez vous-même ou chez un autre, vous allez à la recherche de la guérison en-dehors de vous-mêmes.
Pourtant, chaque processus qui conduit à la perturbation de votre êtreté est un processus où la guérison peut uniquement être trouvée en vous.
La maladie est due au fait que vous vous êtes placés en-dehors de ce que vous pourriez être de manière optimale.
L'être humain, qui est créateur en soi, a toujours essayé de créer, ce qui a pour conséquence que le monde, son environnement ou lui-même, est placé à l'extérieur de lui-même.
Là où vous remarquez que vous avez fait un pas à l'extérieur de vous-même, que vous vous êtes placé hors de ce qui vous a été donné, vous verrez que la maladie est la conséquence logique.
L'arbre qui pousse sur un terrain de sable, vous ne pouvez pas le placer dans de l'argile. L'arbre qui pousse dans de l'argile fertile, vous ne pouvez pas le mettre dans le désert.
L'être humain va toujours à l'extérieur de son jardin. L'être humain va toujours hors de ce qui lui a été donné par la nature.
Nous sommes au courant du fait qu'en ce moment vous tentez de créer de la vie nouvelle. Mais la capacité de créer vous a été donnée pour vous créer vous-mêmes.
Et là où vous tentez de procréer de la vie nouvelle, là où vous tentez de créer de la vie nouvelle en-dehors du mouvement de ce qui est naturel, vous travaillez à l'envers du courant qui est si normal dans la nature.
Là où vous tentez de créer de la vie nouvelle, vous travaillez à la partie de la maladie à l'intérieur de vous-même qui finalement deviendra manifeste.
Ce que la Terre vous donne est suffisant pour exister.
La Terre ne vous offre pas seulement tout ce dont vous avez besoin pour trouver un équilibre corporel, mais aussi tout ce dont vous avez besoin pour être en équilibre au niveau de l'esprit.
L'acceptation que tout est déjà présent, cette acceptation est la leçon qui peut être apprise.
Si vous étiez parvenus plus tôt au partage de tout ce qui vous est donné, en ce moment vous ne seriez pas confrontés aux abus que vous pouvez observer autour de vous, si vous étiez déjà parvenus auparavant à réaliser que cette Terre pourvoit à tous les besoins que vous pourriez avoir.
L'être humain tente continuellement de modifier à sa convenance, à ses idées, ce qui lui est donné.
Dans votre Cœur spirituel, dans votre réelle êtreté, vous savez pourtant que vous êtes le créateur de vous-même, mais jamais le créateur de ce qui vous est donné autour de vous.
La nature, votre nature, doit être vécue dans le respect.
La nature, votre nature, doit être vue à partir de l'amour, de votre amour.
La nature n'a jamais été votre ennemi. Toujours, vous avez été l'ennemi de la nature.
Si vous ouvrez à nouveau la capacité, le savoir intérieur que vous avez tous à partir de votre Cœur spirituel, afin d'être un avec tout ce dans quoi vous vous trouvez, afin d'être un avec la nature pendant ce séjour, vous remarquerez que la guérison du corps et de l'esprit est possible.
Mais là où vous tentez de transformer votre nature, votre Terre, à votre convenance, la guérison se trouvera de plus en plus hors d'atteinte.
L'être humain est une perfection, une perfection dans laquelle se trouve tout ce qu'est l'être humain.
La croissance, la croissance si désirée et souhaitable, de l'humanité se trouve à l'intérieur de son Cœur spirituel. Cette croissance, pourtant, prendra place seulement au moment où vous serez en harmonie avec tout ce qui est.
La croissance ne peut prendre place que si la personne est en harmonie avec elle-même et avec la nature qui lui a été donnée.
Jamais on ne peut tenter de modifier la nature à sa convenance, vu que l'on tombe dans le déséquilibre par le fait même de modifier cette même nature à sa convenance.
Dans le schéma des leçons et apprentissages vous remarquerez, au niveau dont vous venez et auquel vous retournerez, que ce que vous tentez ici n'a pas l'effet que vous souhaiteriez tant voir.
Vos leçons peuvent être apprises, votre Terre peut être ce qu'est la Terre, un paradis où l'on se trouve, pour autant que vous permettiez à cette Terre d'être votre paradis.
La maladie peut également être un choix de l'âme.
L'âme peut choisir d'emporter une maladie dans son incarnation pour apprendre ce qu'il y a à apprendre de cette maladie.
L'âme peut aussi décider de tirer un autre enseignement, un enseignement de groupe d'âmes, de ce processus.
Lorsque le déséquilibre, que vous traduisez par maladie, est le choix de l'âme, le fait d'être malade, le déséquilibre, n'est pas une souffrance mais une joie.
Vivre le déséquilibre ou la maladie comme une joie est possible si vous parvenez à entrer dans le schéma de l'acceptation, si vous acceptez d'apprendre votre propre leçon.
Et si l'énergie de groupe accepte le déséquilibre, là aussi la leçon est apprise et le déséquilibre guéri.
La guérison, c'est retrouver la totalité. Retrouver la totalité est un équilibre, un équilibre qui vient de l'acceptation.
Le combat contre le déséquilibre est un combat de l'ego. L'acceptation du déséquilibre est l'équilibre, et par là sont apprises la maladie et la leçon qui peut être apprise de cette maladie ou déséquilibre.
Vous savez que par le passé les personnes ayant des déséquilibres, des personnes avec des maladies, étaient rejetées hors du groupe. Heureusement, vous êtes en ce moment parvenus assez loin pour que celui ou celle qui souffre d'une maladie ou d'un déséquilibre soit maintenu en votre sein. Vous acceptez ainsi le déséquilibre d'un autre et honorez la vie totale, l'êtreté totale.
Une maladie ou un déséquilibre résultant de la manière dont vous vous comportez avec la nature pourrait conduire à vous ouvrir les yeux, pourrait vous conduire à voir que le chemin ne peut pas être suivi de cette manière.
Mon conseil est de vous limiter autant que possible à la consommation de poisson et de volaille.
Mon conseil est de vous limiter autant que possible à ce que la nature, à partir de ce qui est naturel, vous offre et partage avec vous.
Si vous apercevez une maladie ou déséquilibre en vous-même ou chez l'un de vos proches, cherchez alors toujours comment ceci a pu prendre naissance.
Si c'est arrivé comme conséquence de la manière de vivre que vous avez choisie, modifiez alors votre vie.
Si vous êtes dans une pureté totale et que vous ne pouvez pas trouver d'autre raison pour ce déséquilibre, sachez alors que votre déséquilibre ou maladie est un choix de l'âme. Sachez alors que vous n'avez pas besoin de vous battre contre vous-même, mais que vous pouvez trouver la guérison dans l'acceptation de l'êtreté.
Si vous en avez la possibilité, si vous avez l'amour en vous de participer, à partir de votre Cœur spirituel, au partage de l'énergie qui peut amener un autre à sa guérison, tentez alors à partir de l'amour de contribuer à la guérison de l'autre avec tous les moyens qui vous ont été donnés.
Ne le faites pas pour de l'argent.
Faites-le à partir de l'amour dans votre cœur, à partir de votre cœur d'or et de votre êtreté comme être humain. Vous verrez alors au niveau dont vous venez, après votre retour, vous verrez que c'était bien, ce que vous avez partagé à partir de la pureté de votre êtreté.